EXERCICIO Nº 31
Publicado por Seymour | Publicado en Sen clasificar, literaturaterapia | Publicado o 02-02-2010
(Guardians of the secret - Jackson Pollock)
"Un silencio fondo espállase na escuridade, na chaira, nas montañas e no mar, e é coma se ese silencio esixira , calado pero con determinación, algunha resposta ou algunha aclaración pola nosa banda. Homes, cans e aves. Hai que facer un esforzo. Hai que intentar explicar. (…)"
Un descanso verdadeiro – Amos Oz
( Xogar a descifrar abismos comúns, lavarlle a cara ao fío das arañeiras íntimas, sinalizar un par de cruces no labirinto, iso é todo o que podemos facer, Seymour, aínda que arrincásemos as máscaras a máxima transparencia sempre sería unha explicación translúcida. A resposta absoluta queda en mans da interpretación. Libre. Única. Intransmisible. Sen traducción satisfactoria.)






